Datos personales

Mi foto
Mi interés principal es divulgar en el Paraguay las religiones de matriz africana y en particular el candomblé, además de otros temas relacionados a estas religiones

16 jun 2013

LO QUE LAS HOJAS CANTAN

Maria Stella Acevedo Santos



El universo late, el universo habla. Escuchar el universo es escuchar los latidos del propio corazón. No hay latidos físicos, sino un pulsar abstracto, entusiasta, de un corazón pleno. Cuando digo pleno, probablemente llevo a las personas a pensar en lleno de alegría, prosperidad, belleza... error! Cuando digo pleno, me refiero a un corazón lleno de experiencias vividas y absorbidas de manera completa.  Hayan sido sentidas estas experiencias como felices o dolorosas.


El universo habla, las hojas hablan, tanto para el que canta para encantarlas, como para el que conversa con ellas o simplemente les da un buen día a cada día amanece. Las hojas, o mejor dicho, las plantas son seres vivos, como es vivo todo el universo.

Es por eso que tenemos un ritual en el Candomblé para reverenciar a las hojas y todo lo que ellas nos enseñan. En las hojas no existen sólo sustancias químicas utilizadas por los laboratorios para curar nuestras enfermedades físicas,  sino también en ellas están contenidas enseñanzas ancestrales, que al ser traducidas por aquellos que se permiten escuchar al universo, son verdaderos remedios para el alma que ayudan a sanar y también a prevenir heridas que retrasen o impidan que el alma encuentre su destino.

Transmitiré un poco de lo que “escuché” sobre algunas hojas, a las cuales canté durante setenta y cuatro años de mi vida sacerdotal.


Alfavaquinha-de-cobra - es la hoja que alivia los ojos. La hoja que nos hace "videntes", que amplía nuestra visión y al mismo tiempo impide que veamos lo que no es necesario o que no nos agrada. La hoja que siempre viene en primer lugar, que canta en silencio a la serenidad, alertando a todos sobre la necesidad de hablar poco, para sufrir menos. La calma es siempre cantada, llamada en primer lugar. No se puede, o mejor dicho, no se debe entrar en un ambiente sin que la mirada esté manifestando calma, una mirada calma o suficiente como para ver las cosas con claridad y nitidez, desde todos los ángulos.

La calma es compañera inseparable del silencio. Verdaderos tratados pueden ser escritos sobre el silencio, sin embargo "silenciosamente", se puede decir: silencio es no hablar de lo que no necesita ser hablado. Basta, por tanto,  no hablar de aquello que no es preciso, que la persona se considere en estado de silencio, paso fundamental para que se pueda alcanzar el estado de calma. Estar callado no es necesariamente estar en silencio. Y lo opuesto es verdadero, en el silencio mucho se dice.

Bilreiro - es de éste árbol que se extraen los hilos  utilizados por las “rendeiras” para hacer una de las artesanías más ricas de nuestro país. Hoja de Xangó que ilumina de lo alto, protegiéndonos y levantándonos. Es la hoja del trueno, que como el fuerte grito de Xangó, despierta al que está dormido. Después de todo, "el que duerme mucho nada aprende y nada ve”. Y es Xangó, dios del trueno, Orixá de los "ojos de orogbo" siempre abiertos y atentos, que con su voz ronca grita para que nos levantemos, y como guerreros, enfrentemos nuestras luchas diarias.

Vasourinha-de-Oxum - Cultuamos con gran fuerza la hoja más dulce que la miel, para que ilumine  nuestros misterios. La miel es símbolo de la dulzura natural, es decir, la que nos ofrece la naturaleza.  Oxum, como la miel, representa la palabra dulce que nos embriaga. La planta conocida popularmente como Vasourinha -de-Oxum nos enseña a tener cuidado con las personas muy “azucaradas”, que pueden estar usando palabras dulces para dejarnos embriagados, logrando obtener de nosotros lo que quieren.

Bambú - Hoja de larga vida, que es firme y escapa a las tormentas,  a quien suplicamos que nos haga fuertes y vigorosos.  El Bambú crece hacia el cielo con la humildad y la sabiduría de los grandes maestros. En su caminar, reconoce la necesidad de inclinarse ante fuerzas mayores, como la tormenta.  El bambú es sabio: para no quebrarse él se curva.

Espada-de-Oxóssi - A las hojas con formato de espada pedimos que seamos lo suficientemente fuertes como para que podamos rápidamente deshacer  las trampas y escollos que se arman para perturbar nuestra existencia. Después de todo, la espada es un símbolo de la destrucción de la injusticia, la maleficencia y la ignorancia.

Traducción libre de Jorge de Ayrá
Autor: Maria Stella de Azevedo Santos. Iyalorixá del Ilê Axé Opô Afonjá.  Artículo publicado en el periódico “A Tarde” de Salvador-Bahia, el 02-05-2013.-